رواية “أكاذيب الليل” للكاتب الإيطالي جزوالدو بوفالينو، بترجمة أمارجي و**بسام حجار**، هي عمل أدبي يمزج بين السرد الشعري والبعد الفلسفي والذاكرة الإنسانية.

تدور الرواية في أجواء غامضة يتقاطع فيها الحلم بالواقع، حيث تتحول “الليل” إلى فضاء رمزي يكشف أسرار الإنسان، وهواجسه، وما يخفيه خلف صمته وكلماته.

تمتاز الرواية بأسلوب لغوي مكثف وشاعري يعكس:

• العلاقة بين الذاكرة والخيال
• الغموض النفسي والبعد الرمزي
• هشاشة الإنسان أمام الزمن
• تداخل الحقيقة بالحلم

“أكاذيب الليل” ليست مجرد رواية، بل تجربة أدبية عميقة تغوص في أعماق النفس الإنسانية، وتكشف كيف يمكن للحكايات أن تكون أقرب إلى الحقيقة من الواقع نفسه.