رواية "زوجات من اليابان"  للكاتبة والروائية الأمريكية من أصول يابانية جولي أوتسوكا ، بترجمة سكينة إبراهيم، والصادرة عن المركز الثقافي العربي.

تُعد هذه الرواية عملاً أدبياً استثنائياً حصد العديد من الجوائز العالمية المرموقة (مثل جائزة فيمينا الأدبية وجائزة PEN/Faulkner). تستعرض الرواية بأسلوب سردي جماعي آسر (بصيغة "نحن") تجربة جيل كامل من الشابات اليابانيات اللواتي غادرن وطنهن على متن السفن متجهات إلى كاليفورنيا في أوائل القرن العشرين، حاملات في حقائبهن صوراً لأزواج مستقبليين ووعوداً بحياة رغيدة في "أرض الأحلام".

لكن ما إن وطئت أقدامهن الشاطئ الأمريكي حتى تبددت تلك الأحلام؛ فالصور كانت قديمة أو مخادعة، والأزواج كانوا عمالاً كادحين في الحقول والمغاسل. ترصد الرواية تفاصيل كفاح هؤلاء النساء: ليلة الزفاف الأولى، الولادة وتربية الأبناء الذين تنكروا للغتهم وأصولهم، صراعهن مع العنصرية والعمل المضني، وصولاً إلى اللحظة التاريخية الفارقة بعد قصف "بيرل هاربر" حين يُعامل اليابانيون كأعداء ويتم اقتيادهم إلى معسكرات الاعتقال.