كتاب المرأة العثمانية (بين الحقائق والأكاذيب) لـ أصلي سنجر؛ بحث تاريخي استقصائي رصين يفضح افتراءات الاستشراق ويعيد كتابة سيرة المرأة في العهد العثماني من واقع وثائق المحاكم الشرعية وسجلات الأوقاف التاريخية.

«"المَرْأَةُ العُثْمَانِيَّة.. بَيْنَ الحَقَائِقِ وَالأَكَاذِيب"!.. بقلم: أصلي سنجر!.. الحائز على جائزة بنجامين فرانكلين العالمية للكتب التاريخية (Benjamin Franklin Award)!.. لعقود طويلة، صوّرت الروايات الاستشراقية واللوحات الفنية الغربية المرأة العثمانية ككائن مسلوب الإرادة حبيس الجدران المظلمة وأساطير "الحريم" المنسوجة من خيال الرحالة! ولكن، ماذا تقول الوثائق الرسمية والمحاكمات وسجلات الأوقاف التي خطتها أيدي القضاة العثمانيين بأنفسهم؟ في هذا الكتاب التاريخي الرائد، تبحر الباحثة أصلي سنجر في أعماق الأرشيف العثماني؛ لتكشف النقاب عن امرأة كانت تمتلك وتدير أملاكها، وتوقف المؤسسات الخيرية والتعليمية، وتقاضي من يعتدي على حقوقها أمام القضاء، لتهدم الأساطير وتبرز الحقائق الساطعة بالأدلة الدامغة!»

يمتاز عمل أصلي سنجر بالمنهجية العلمية والنزاهة الأكاديمية؛ إذ تبتعد عن التمجيد العاطفي كما ترفض الأحكام الاستشراقية المسبقة، مقدمةً تحليلاً شاملاً للمكانة القانونية والاجتماعية التي تمتعت بها المرأة في مختلف طبقات المجتمع العثماني (من القصور السلطانية إلى قرى الأناضول).

تتضمن هذه الدراسة التاريخية محاور أساسية تشمل:

• تفكيك خرافة "الحريم" الاستشراقية: الرد على مغالطات الرحالة الأوروبيين ومقارنتها بالبنية الأسرية الحقيقية في المجتمع العثماني.

• الذمة المالية المستقلة للمرأة: حق التملك، والبيع، والشراء، وإدارة الثروات الشخصية بشكل مستقل تماماً عن سلطة الزوج أو الأب.

• المرأة صانعة الأوقاف والمؤسسات: الدور الريادي للسلطانات ونساء عامة الشعب في تأسيس المدارس، والمشافي، والتكايا، والينابيع الخيرية.

• المرأة أمام القضاء العثماني: نماذج حية وموثقة من دفاتر سجلات المحاكم الشرعية تثبت قدرة المرأة على الدفاع عن حقوقها والمطالبة بها.

• الحياة اليومية والتربية الأسرية: تفاصيل العادات، والأزياء، والمناسبات الاجتماعية، ودور الأم في تنشئة الأجيال.

أبرز ملامح ومواصفات الكتاب:

• تأليف الدكتورة أصلي سنجر (Aslı Sancar): كاتبة وباحثة متخصصة في الدراسات العثمانية وقضايا المرأة وتاريخ الشرق الأوسط.

• كتاب عالمي حائز على جوائز: نال الكتاب شهرة واسعة وفاز بجوائز نقدية وتاريخية رفيعة منها جائزة "Benjamin Franklin Award" للمؤلفات التاريخية المتميزة.

• تصميم غلاف تراثي فخم وأصيل: خلفية جلدية بلون أخضر زمردي داكن وموشاة بزخارف نباتية دقيقة وناعمة (أرابيسك عثماني)؛ يتصدر الركن العلوي الأيمن ختم الميدالية الذهبية للجائزة: «BENJAMIN FRANKLIN AWARDS» مع شريط أخضر متدلٍ؛ تتوسط الغلاف لوحة دائرية تراثية مؤطرة بزخارف شرقية ذهبية كولاج تضم رسماً استشراقياً تاريخياً لنساء ورجال عثمانيين بأزيائهم التقليدية الفاخرة (العمامة، والقفطان، والشادور الأبيض)؛ يبرز في النصف السفلي العنوان الرئيسي بخط عربي ثلثي مركب بديع ومذهّب ومشكول: «المَرْأَةُ العُثْمَانِيَّة»، تحته العنوان الفرعي: «بَيْنَ الحَقَائِقِ وَالأَكَاذِيب»؛ يستقر تحتهما اسم المؤلفة داخل إطار زخرفي ناعم: «أصلي سنجر».

• مرجع أساسي للمكتبات: ضرورة لكل باحث في التاريخ الإسلامي والعثماني، وحركات الدفاع عن حقوق المرأة، ونقاد الخطاب الاستشراقي.