رواية ملحمة إلريك 2: جالب العواصف لـ مايكل موركوك (ترجمة: عثمان شوقي) (عن دار عصير الكتب للنشر والتوزيع)؛ السفر الأسطوري والملحمي الخالد الذي يختتم مغامرات البطل الرمادي إلريك وسيفه المتعطش للدماء.

«"ملحمة إلريك 2: جالب العواصف.. Stormbringer"! تأليف: مايكل موركوك! ترجمة: عثمان شوقي! عن دار "عصير الكتب للنشر والتوزيع"! حين تقترب نهاية الأكوان وتبلغ معركة القانون والفوضى ذروتها المطلقة، يقف إلريك أوف ميلنبونيه وحيداً في مواجهة مصيره المحتوم برفقة سيفه المرعب "جالب العواصف". يأخذنا الكاتب الأسطوري مايكل موركوك في هذا الجزء الختامي المذهل إلى آفاق غير مسبوقة من الخيال المظلم والفانتازيا الملحمية، حيث تتكسر عروش الآلهة وتستقر المصائر الكبرى في خاتمة مدوية تخلد في التاريخ الأدبي!»

تتميز الرواية بأسلوب سردي فريد يجمع بين الشعرية والملحمية القاتمة، مقدماً عمقاً فلسفياً ونفسياً لشخصية البطل التراجيدي، مستعرضة محاور أساسية تتعلق بصراع القدر والموت، وتدمير العوالم القديمة ونشأة أخرى جديدة، وسط حبكة درامية تبلغ ذروتها القصوى في الصفحات الأخيرة.

العمل من تأليف الروائي العالمي مايكل موركوك وترجمة عثمان شوقي، وصدر عن دار عصير الكتب للنشر والتوزيع بطباعة فاخرة وتصميم فني راقي يعكس الهوية الأسطورية والملحمية للرواية. يتميز الغلاف بتصميم ساحر وراقي يضم خلفية ذات إطار بيج مزخرف بزخارف دائرية وتراتبية فاخرة، يتصدره اسم المؤلف والعنوان الرئيسي بخط عربي أزرق أنيق: «مايكل موركوك / ملحمة إلريك 2 / جالب العواصف» مع الترجمة الإنجليزية «STORMBRINGER». يتوسط الغلاف لوحة فنية مبهرة ومفصلة لشخصية إلريك بشعره الأبيض الفضي وعينيه القرمزيتين ودرعه المتقن وهو يمسك بسيفه الأسود الموشم بالرموز الحمراء الملعونة. في الأسفل يظهر اسم المترجم «ترجمة: عثمان شوقي»، وإلى جواره في المنتصف يستقر الشعار المربع المميز لدار النشر: «عصير الكتب».