رواية أسطورة الثعلبة ذات الأذيال التسعة لـ كاتينا كوان (ترجمة: بتول المسلماني) (عن دار واحة الكتب)؛ السفر الخيالي الساحر الذي يغوص في أعماق الأساطير الشرقية ويفتح باباً لعوالم السحر والغموض.

«"أسطورة الثعلبة ذات الأذيال التسعة"! تأليف: كاتينا كوان! ترجمة: بتول المسلماني! عن دار "واحة الكتب"! حين تختلط الأساطير القديمة بالواقع وتخرج الكائنات الخرافية من ظلال التاريخ، تبدأ الحكاية الأكثر إثارة وسحراً. تأخذنا الكاتبة كاتينا كوان في هذه الرواية الفانتازية الآسرة إلى عوالم مجهولة ومفعمة بالغموض، حيث تتصارع القوى الخفية وتتجلى أسرار الثعلبة الأسطورية ذات الأذيال التسعة. رواية ممتعة، عالية التشويق، وتأخذ القارئ في رحلة خيالية لا تُنسى حتى السطر الأخير!»

تتميز الرواية بأسلوب سردي ابتكري يبرع في بناء العوالم الفانتازية المستوحاة من التراث الأسطوري، مستعرضة محاور أساسية تتعلق بصراع البقاء، وأسرار العوالم الخفية، وقوة الأساطير في تأثيرها على مصائر البشر.

العمل من تأليف الكاتبة كاتينا كوان وترجمة بتول المسلماني، وصدر عن دار واحة الكتب بطباعة فاخرة وتصميم فني راقي ومبتكر يعكس الأجواء الفانتازية والأسطورية للرواية. يتميز الغلاف بتصميم درامي وخلاب يضم خلفية ليلية ذات تدرجات لونية بين الأزرق الداكن والأخضر الغامق، يظهر فيها هيكل معبد آسيوي تقليدي تتوهج خلفه شمس أو قمر حمراء دائرية. في المقدمة، تظهر ثعلبة بيضاء ساحرة ومزخرفة برموز حمراء أنيقة مع ذيلها الأبيض المنسدل كأنه لهب أو طيف سحري. يتصدر الغلاف اسم المؤلفة بخط وردي بارز: «كاتينا كوان»، ويتوسطه العنوان الرئيسي الضخم بخط عربي أبيض بارز: «أسطورة / الثعلبة / ذات / الأذيال / التسعة». في الأسفل يظهر بيان المترجمة ودار النشر: «ترجمة: بتول المسلماني / واحة الكتب».