كتاب عمرنا الآن ستة لـ آلان ألكسندر ميلان (ترجمة: منى فهمي)؛ السفر الشعري والأدبي الساحر الذي يعيد إحياء عوالم الطفولة البريئة برفقة ويني الدبدوب وأصدقائه.

«"عُمْرُنَا الآنَ سِتَّة".. تأليف: آلان ألكسندر ميلان (ترجمة: منى فهمي)!.. عن دار "ملهمون للنشر والتوزيع"!.. هل تتذكر تلك اللحظات السحرية حين كان العالم يبدو أوسع وأبسط وأكثر دهشة؟ يأخذنا الكاتب العبقري آلان ألكسندر ميلان، مبتكر عالم "ويني الدبدوب"، في هذه المجموعة الشعرية والأدبية الفريدة ليعيد بناء عوالم الطفولة الخالصة. من خلال قصائد وأناشيد دافئة تنبض بالبراءة والمرح، يطل علينا الدبدوب وحماره الصديق وبقية الشلة في مغامرات يومية صغيرة تحمل في طياتها حكمة الكبار وبهجة الصغار؛ كتاب يأخذ بيد طفلك الداخلي نحو رحلة من الحنين والابتسامة الخالصة!»

يمتاز الكتاب بترجمته العذبة وأجوائه البصرية والشعرية التي تُمتع القراء من مختلف الأعمار، ليكون إضافة فريدة لمكتبة الأسرة والطفل.

تتضمن هذه التجربة الأدبية محاور أساسية تشمل:

• عالم الطفولة والخيال البكر: تأملات شعرية وقصصية تعبر عن مشاعر الأطفال وأسئلتهم البريئة عن العالم.

• مغامرات ويني الدبدوب وأصدقائه: ظهور محبب للشخصيات الكلاسيكية الشهيرة (مثل حمار الوحش، النمر، والجرذ الصغير) في مواقف طريفة ودافئة.

• القيم الإنسانية والبهجة اليومية: إبراز جماليات اللحظات البسيطة وكيفية صنع السعادة من الأشياء الصغيرة.

• ترجمة عربية أنيقة وموسيقية: نقلت المترجمة منى فهمي إيقاع القصائد وروحها المرحة بلغة عربية عذبة ومنسابة