رواية فتيات إيدلويلد لـ سيمون سانت جيمس (ترجمة: بسمة الخولي)؛ تجربة رعب وغموض واستقصاء جنائي تحبس الأنفاس، تأخذك إلى ممرات مدرسة داخلية مهجورة تحرس جدرانها أسرار القتل، والشبح الساكن في العتمة، والروابط التي لا تموت.

«"ذكية ومرعبة بطريقة آسرة" — فيونا بارتون، المؤلفة الأكثر مبيعاً بحسب نيويورك تايمز!.. "فَتَيَات إِيدْلُوِيلْد.. The Broken Girls"!.. تأليف: سيمون سانت جيمس (ترجمة: بسمة الخولي)!.. عن دار "بيت الكتب"!.. تدور الشائعات بأن مدرسة إيدلويلد الداخلية مسكونة بروح شريرة تتربص بالطالبات، لكن بالنسبة لأربع صديقات منبوذات عام 1950، كانت المدرسة سجناً حقيقياً يتقاسمن فيه مخاوفهن وأسرارهن حتى اختفت إحداهن دون أثر! وبعد مرور أكثر من ستين عاماً، يُقرر أحد المستثمرين إعادة ترميم المبنى المهجور، ليقود اكتشاف جثة مدفونة الصحفية فيونا شيريدان إلى العودة للمكان الذي شهد مأساة مقتل شقيقتها؛ فهل تكفي الحقيقة لتسكين الأرواح المعذبة، أم أن ما كُتم في إيدلويلد سيعاود الانتقام؟»

تمتاز الرواية ببنائها السردي المتقن الذي يربط خيوط التحري البوليسي بالرعب القوطي المعاصر، مستعرضةً مشاعر الفقد والصدمة والوفاء الإنساني في وجه الشرور المستترة.

تتضمن هذه التجربة الروائية محاور أساسية تشمل:

• التشابك الزمني المثير: الانتقال السلس والمشوق بين أجواء الخمسينيات في المدرسة الداخلية والزمن المعاصر.

• رعب الأشباح والأساطير المدرسية: أسطورة "ماري هاند" والأصوات والظلال المريبة داخل أروقة إيدلويلد.

• الصحافة الاستقصائية والبحث الجنائي: تتبع الأدلة والخيوط المطمورة لفك لغز جرائم ظلت غامضة لعقود طويلة.

• قوة الصداقة النسائية: استكشاف الروابط المتينة بين الفتيات المنبوذات وكيف تمنحهن الصداقة الشجاعة لمواجهة الظلم.

• التعافي من الصدمات والفقد: رحلة البطلة في كشف لغز مقتل شقيقتها للوصول إلى السلام النفسي وإغلاق ملف الماضي.