رواية تمساح على ضفة النهر: لغز أميليا بيبودي (1) لـ إليزابيث بيترز (ترجمة مرثا بشارة) – المغامرة الآسرة التي تجمع بين أسرار الفراعنة، والغموض البوليسي، والفكاهة الإنجليزية الكلاسيكية (إصدارات دار بيت الكتب)؛ بوابتك الروائية إلى سحر الأهرامات وضفاف النيل في أواخر القرن التاسع عشر.

«"مغامرة لا تُنسى في قلب مصر القديمة، تجمع بين التاريخ والتشويق" — واشنطن بوست.. "CROCODILE ON THE SANDBANK"!.. هل يمكن لمظلة حديدية وامرأة عنيدة ذات عقل متقد أن تكشفا أسراراً مدفونة تحت رمال الأهرامات منذ آلاف السنين؟!.. انطلقوا مع المستكشفة الإنجليزية الفذة "أميليا بيبودي" في أولى مغامراتها الاستثنائية نحو مصر، حيث تتحدى لعنات المقابر، ومومياء ليلية طليقة، وخيوط مؤامرة شريرة تتربص ببعثتها الأثرية!»

تدور أحداث الرواية عام 1884 حول السيدة الشابة الثرية والمستقلة "أميليا بيبودي"، التي تقرر بعد وفاة والدها ووراثة ثروته التمرد على قيود المجتمع الفكتوري والسفر حول العالم بدافع شغفها الكبير بعلم الآثار والتاريخ القديم. وفي روما، تلتقي بالشابة الإنجليزية المنبوذة إيفلين وتصطحبها معها في رحلة نيلية ملحمية نحو مصر، أرض الفراعنة والألغاز.

في مصر، تتعرف أميليا على عالم الآثار البريطاني الغريب الأطوار والحاد الطباع رادكليف إيمرسون وشقيقه، وسرعان ما تبدأ الحفريات الأثرية في كشف مقابر وأطلال غامضة. لكن الهدوء ينقلب فجأة إلى كابوس حقيقي عندما تبدأ حوادث غريبة ومميتة في ضرب موقع التنقيب، وتظهر مومياء تتجول ليلاً ناشرة الذعر بين العمال وأعضاء البعثة. تأبى أميليا التسليم بوجود "لعنة فرعونية"، وتستعين بذكائها الحاد وشجاعتها النادرة لفك ألغاز الجرائم والمؤامرات المحاكة تحت سماء الجيزة والأقصر.

تتضمن هذه التجربة السردية محاور وتشويقاً غنياً يشمل:

• تجسيد دقيق لأجواء الاستكشاف الأثري: تصوير حقيقي لتفاصيل التنقيب عن الآثار المصرية القديمة بفضل الخلفية الأكاديمية للمؤلفة في علم المصريات.

• شخصية بطلة استثنائية وغير نمطية: تتمتع أميليا بيبودي بروح المغامرة، والاستقلال الفكري، وروح الدعابة الساخرة في مواجهة الأخطار.

• مزج بديع بين الغموض والفكاهة الراقية: توازن ساحر بين حبكة الجريمة البوليسية الكلاسيكية والمواقف الكوميدية الممتعة.

• الأبعاد التاريخية والجغرافية الساحرة: استحضار بصري مهيب لأهرامات الجيزة، والنيل، والمقابر القديمة بطقوسها ومناخها المشوق.

• علاقات إنسانية وعاطفية نابضة: تطور مشوق للتنافس والشراكة بين أميليا وإيمرسون في مواجهة المخاطر.

تُعد رواية تمساح على ضفة النهر عملاً ساحراً لكل محبي روايات المغامرات الكلاسيكية، وأدب الآثار والغموض، والروايات التاريخية الممتعة على خطى أعمال أجاثا كريستي وكونان دويل.