رواية حكاية إبرام المجنون لـ أحمد بوكه (ترجمة: نورهان جلال) (عن دار عصير الكتب للنشر والتوزيع)؛ السفر الروائي والبحري المدهش الذي يغوص في أسرار النفس البشريّة وعوالم العشق والجنون والمصير.

«"حِكَايَةُ إِبْرَامِ المَجْنُون.. Deli İbram Divanı"! تأليف: أحمد بوكه! ترجمة: نورهان جلال! عن دار "عصير الكتب للنشر والتوزيع"! حين يلتقي جنون العشق بغموض البحار، تتكشف حكايات لا تشبه سواها. يأخذنا الكاتب أحمد بوكه في هذه الرواية الاستثنائية إلى عوالم عميقة وساحرة، حيث تتشابك خيوط القدر بين أمواج البحر وأعماق الروح الإنسانية. رحلة مشوقة ومحفوفة بالشجن والجمال، تأسر الألباب وتأخذ القارئ في مغامرة فريدة بين الواقع والأساطير حتى الصفحة الأخيرة!»

تتميز الرواية بأسلوب سردي عذب وبليغ يبرع في وصف تفاصيل الطبيعة البحرية وعوالم الشخصيات المعقدة، مستعرضة محاور أساسية تتعلق بفلسفة الجنون والحكمة، وصراع الإنسان مع أقداره، وبناء حبكة درامية متقنة تدمج الشعر بالسرد الفلسفي المؤثر.

العمل من تأليف الكاتب أحمد بوكه وترجمة نورهان جلال، وصدر عن دار عصير الكتب للنشر والتوزيع بطباعة فاخرة وتصميم فني راقي يعكس الهوية الملحمية والساحرة للرواية. يتميز الغلاف بتصميم بحري درامي وساحر يضم خلفية ذات تدرجات لونية زمردية وعميقة تحت سطح الماء، يتوسطها قارب خشبي قديم يطفو على الأصفاد المائية بينما يبرز من تحته حوت ضخم بعينين تحكيان الكثير من الأسرار. في الأعلى يظهر اسم المؤلف والعنوان باللغتين العربية والتركية: «أحمد بوكه / DELİ İBRAM DİVANI»، وتحته العنوان الرئيسي البارز بخط عربي أبيض ضخم: «حكاية إبرام المجنون». يظهر في الجانب شارة دائرية تميز الإصدار، وفي الأسفل يظهر بيان نوع العمل «رواية» واسم المترجمة «ترجمة: نورهان جلال»، إلى جوار الشعار المربع المميز لدار النشر: «عصير الكتب».