رواية متجر للقتلة 2 لـ كانج جي يونج (ترجمة: منار الديناري) (عن دار عصير الكتب للنشر والتوزيع)؛ الجزء الثاني المثير الذي يعيدنا إلى عالم الجريمة والتشويق الكوري المليء بالمفاجآت الخطرة.

«"متجر للقتلة 2.. 살인자의 쇼핑몰 2"! تأليف: كانج جي يونج! ترجمة: منار الديناري! عن دار "عصير الكتب للنشر والتوزيع"! حين تتكشف فصول جديدة من الغموض وتتوسع دائرة المواجهة في ذلك المتجر غير التقليدي، نعود لنخوض غمار مغامرة أخرى بالغة الخطورة والإثارة. تأخذنا الكاتبة كانج جي يونج في هذا الجزء الثاني إلى أبعاد أكثر عمقاً، حيث تتشابك خيوط الانتقام والبقاء في عالم يتغير بلا هوادة. رواية تحبس الأنفاس، عالية التوتر، وتضع القارئ في قلب الحدث حتى السطر الأخير!»

تتميز الرواية بأسلوب سردي مشدود ومحكم يطور الأحداث السابقة ببراعة، مستعرضة محاور أساسية تتعلق بتوسيع نطاق الصراع، وكشف خبايا جديدة للمتجر وشبكاته، ومواجهة التحديات المصيرية في أجواء بوليسية معاصرة.

العمل من تأليف الكاتبة الكورية كانج جي يونج وترجمة منار الديناري، وصدر عن دار عصير الكتب للنشر والتوزيع بطباعة فاخرة وتصميم فني راقي يتماشى مع الهوية البصرية للجزء الأول. يتميز الغلاف بتصميم معبر وجريء يضم خلفية بيضاء ذات طابع صناعي تظهر عليها آثار طلقات وشروخ، يتصدره اسم المؤلفة بخط بارز باللون البنفسجي: «كانج جي يونج» بجوار العنوان الكوري الأصلي ورقم الجزء «2». يتوسط الغلاف العنوان الرئيسي باللون الرمادي والأسود: «متجر للقتلة 2»، ويبرز تحته رسم فني لعربة تسوق معدنية تحتوي على أسلحة وبنادق وكاتم صوت تتداخل معها أوراق نباتات خضراء متسلقة تنبثق من داخل صندوق العربة البنفسجي. في الأسفل يظهر بيان نوع العمل «رواية» واسم المترجمة «ترجمة: منار الديناري»، وإلى جواره على اليسار يستقر الشعار المربع المميز لدار النشر: «عصير الكتب»