رواية منزل بلا نهاية لـ جيريمي بيتس (ترجمة: محمد كاظم) (عن فلك للترجمة والنشر والتوزيع)؛ السفر المرعب والمثير الذي يقتحم كوابيس النفس البشرية ويختبر حدود الشجاعة والخوف.

«"منزل بلا نهاية.. The No-End House"! تأليف: جيريمي بيتس! ترجمة: محمد كاظم! عن "فلك للترجمة والنشر والتوزيع"! ماذا لو دخلت منزلاً تتغير ممراته بلا نهاية، وتتحول كل خطوة فيه إلى كوابيس حقيقية لا مفر منها؟ يأخذنا الكاتب جيريمي بيتس في هذه الرواية المرعبة والآسرة إلى أعمق مناطق الرعب النفسي والتشويق (كما وصفته لويسا كولون: "جامحة لا يمكن التنبؤ بها"، وجيف مينابيس: "مدهشة تخطف الأنفاس"). رواية تحبس الأنفاس، عالية التوتر، وتضع القارئ وجهاً لوجه أمام أهوال لا تُنسى حتى السطر الأخير!»

تتميز الرواية بأسلوب سردي مظلم ومشحون بالتوتر المستمر، مستعرضة محاور أساسية تتعلق بمواجهة المخاوف الدفينة، والغموض الماورائي، والبيئات المرعبة التي تختبر بقاء الإنسان واستقرار عقله.

العمل من تأليف الكاتب جيريمي بيتس وترجمة محمد كاظم، وصدر عن فلك للترجمة والنشر والتوزيع بطباعة فاخرة وتصميم فني راقي يعكس الهوية المرعبة والغامضة للرواية. يتميز الغلاف بتصميم درامي مرعب وخلاب يضم خلفية حمراء دموية داكنة تتوسطها جمجمة ضخمة ومهيبة يرتفع خلفها هيكل منزل غامض ومظلم، ويبرز في الأعلى العنوان الرئيسي بخط أبيض بارز: «منزل بلا نهاية»، وتحته العنوان الإنجليزي «THE NO-END HOUSE» إلى جوار اقتباسات نقدية. في الأسفل يظهر بيان المترجم ودار النشر: «ترجمة: محمد كاظم / فلك للترجمة والنشر والتوزيع».